Hjälp, någon!
Snälla, hjälp mig!
No.
Det är omöjligt...
VÅR KÄRA SYSTER TRUDY SINCLAIR
Förlåt, mamma. De där människorna saknar respekt.
Hjälp mig!
Vad tänker du göra med mig?
- Är vi framme? - Ja.
Ska vi köra över?
- Genom det där? - Jag klarar det nog.
Tänkte väl det.
Släpp mig!
Carly? Wade?
Dalton!
Lyssna noga nu.
Ett knyst, så kör jag den här genom halsen på dig.
Man hör musik, men det verkar vara tomt.
Ingen här.
Vart ska du?
Till den där affären. Jag är törstig.
Din syrra och Wade, då?
De kanske är i affären.
Vad?
Borde vi inte leta efter dem?
Okej. Jag går hit, du går ditåt. Om vi inte hittar dem möts vi här.
Okej?
Hallå! Betalande kund.
- Rör dig inte. - Vad tänker du...
Sitt still.
Tråkigt att vi måste täppa till din fina mun.
Speciellt dina fina läppar...
Jag letar efter min syster och hennes kille.
De behövde en fläktrem.
Jag har inte sett dem.
Det här är väl stans enda mack?
Då måste de ha varit här.
Som sagt, jag har inte sett dem.
Är det fler som jobbar här?
Bara jag. Och jag hade sett dem.
Du såg inte mig när jag var här för några minuter sen.
Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig.
- Vad var det? - Inget. Bara min hund.
Vet du vad?
Min bror Vincent var här i dag. Han kanske hjälpte dem.
De kanske är uppe hos mig.
Nej, min kompis tog den vägen nyss.
Då kanske han mötte min bror där.
- Vill du gå dit? - Visst...
Hur ser din syster ut?
Hjälp mig, Nick!
Hjälp! Jag är här nere!
Nick! Jag är här nere!
Jag är här nu.
Akta mitt finger.
Har han gjort det här?
Var är han?
- Var är han? - Jag låste honom ute.
- Var är Wade? - Vet inte. Han gick in i huset.
Det här stället är vansinnigt.
Hallå?
Nån här?
Carly! Wade!
Märkligt ställe...
Nån hemma?
Wade! Vad sysslar du med?
Alla väntar på campingplatsen.
Å fy fan...
Vänta, jag ska få ut dig.
Förlåt...
Vad har du råkat ut för?
Han åker härifrån.
Stanna här.
Bilen står vid vägen. Fan, Dalton har nycklarna.
Dalton...
Jag ringer polisen.
Jävlar...
Var är din mobil?
Kanske i bilen uppe vid huset.
Jag tror han har Wade.
Tänk om han gör honom till vax?
Du förstår inte! De är av vax allihop!
Vänta.
Det var en kvinna här inne.
Hon levde, hon drog undan gardinen.
Hela stan är riggad.
Det är omöjligt.
Menar du att det finns en riktig person...
...därunder? - Ja.
I kyrkan var alla så där.
Minst 20 till.
Kom här, älskling...
Kom, snygging.
Vi måste prata.
- Jag har nåt jag måste säga. - Vad hände med musiken?
Jag vet inte säkert, men...
Vänta en stund, jag ska bara gå och fixa musiken.
Jag måste prata med dig!
Blake!
Var fan är ni?
Vi har nog råkat stöta på han med bilen.
- Var är Wade? - Han är väl kvar i badrummet.
- Vad sysslar du med? - Väntar på Wade.
Det är min bil.
Du är han från campingplatsen.
Blake?
Han sa att han hade en bror, va?
Vincent...
Det är han som har gjort skulpturerna.
Han är nog den som sköter vaxet.
Tänk om han är här nånstans?
Vad gör du? Du måste vara försiktig.
Det är jag.
Nej! Det låter för mycket.
Varför är du så jäkla envis? Han hittar oss!
Tar vi den där kanske han inte vill det.
Den duger fint.
TRUDYS VÄRLDSBERÖMDA VAXSTAD
Spring, Carly!
VAD HÄNDE MED BABY JANE?
Jag vet att ni är här.
Ni vet då hur man spelar!
Och ni hur man sjunger.
Tomma hylsor.
Kolla om han har nån ammunition på sig.
Ingenting i fickorna.
Ge mig den där.
Nu sticker vi härifrån, Nick.
- Är det nån här som fortfarande lever? - Vad gör vi med Vincent?
Han kanske inte finns. Vi måste härifrån.
Wade och Dalton, då? Vi kan inte lämna dem.
Visst sa du att din mobil ligger i bilen?
Då gör vi så här: Jag går och försöker hitta din mobil.
- Du går tillbaka till campingen... - Jag tänker inte lämna dig.
Varför måste du vara så... jäkla envis?
Okej. Så länge vi håller ihop så klarar vi oss.
Den vägen...
- Den ligger under framsätet. - Snygg parkering.
Den är inte där.
Wade och Dalton...
Wade kom aldrig ut därifrån.
Vi letar igenom huset snabbt.
Hittar vi dem inte drar vi härifrån.
Vi provar baksidan.
Håll dig nära mig.
Dalton?
Wade?
Nick! Det finns vapen här.
Den är fastbultad i väggen.
Det måste finnas en nyckel nånstans.
FADER DELAR SIAMESISKA TVILLINGAR
Men vad fan...
Jag sa ju åt honom att inte göra så.
Du får ju aldrig gå hemifrån utan mig!
Du får inte vara så korkad!
Rör inte!
Rör inte, sa jag!
Försvinn!
Jävla missfoster...
Staden ser bra ut.
Vi har nästan slutfört mammas verk.
De där två kommer att passa perfekt.
Vad var det jag sa?
Visst ser skulpturerna mer äkta ut nu?
Mamma skulle vara stolt.
Hon skulle vara jättestolt.
Hon sa ju att din talang kompenserade dig för vad Gud tog.
Och det finns två till.
Vi har mycket kvar att göra.
Ingen fara, ingen fara...
Paige och Blake är döda.
Vi måste härifrån. Nu.
Jag ser ingenting.
Det måste finnas en lampa nånstans.
Kom.
Dalton...
Jag ska hjälpa dig loss därifrån.
Nick... Snälla du.
Det är Vincent!
Kom, vi sticker!
Vi sticker nu, Nick!
Den här vägen!
Gud... Wade.
Din sjuka jävel!
Nu är det över.
Bakom dig, Carly!
Res dig!
Spring, Carly!
Vincent!
Om du gör henne illa...
Vincent!
Hör på mig!
Jag hörde hur ni pratade. Du behöver inte göra så här.
Du behöver inte lyssna på din bror. Jag såg hans ärr, och stolarna!
Du är inte galen.
Han var det!
Du måste inte göra så här!
Du är en konstnär. Bo manipulerade dig!
Tror du verkligen att din mamma hade velat det här?
Snälla, döda mig inte!
Carly!
Jag är här!
Gör det!
Upp med dig!
Hur kommer vi ut?
Akta dig!
Väggen, Nick.
Gräv!
Snabbare!
Gräv!
Ut, ut!
Det där är min kompis kamera!
Tyvärr, den är bevismaterial.
Hur är det med er?
Vi skjutsar er till sjukhuset.
Hur kunde det här fortgå?
Tja, det är en svåråtkomlig stad.
Den har legat öde i tio år.
Finns inte ens på kartan längre.
Vi hittade de här bilarna i fabriken.
De hämtade sina offer på motorvägen.
Vore det inte för röken hade vi aldrig fått veta det.
Ursäkta mig...
Det kanske finns fina minnen på den här.
Det kändes liksom fel att inte ta med den.
Är det bra med dig?
Det är bra med oss.
Sheriffen?
Jag kollade upp familjen Sinclair.
De hade inte två söner.
De hade tre.
www.SweSUB.nu